Grey’s Anatomy: Diese Synchronsprecher:innen geben den Hauptcharakteren Stimme
Neunzehn Staffeln, mehr als 400 Folgen, 1932 Sprechstimmen: Die am 27. März 2005 erstmals ausgestrahlte US-Serie Grey’s Anatomy gehört zu den beliebtesten Krankenhausserien weltweit. Reale Fälle und komplexe OPs treffen hier auf menschliches Drama und machen die Serie rund um die Ärztin Meredith Grey zum absoluten Publikumsliebling.
Grey’s Anatomy Staffel 20: Geht die Krankenhausserie weiter?
Folgende Synchronsprecher:innen waren bei mehr als 100 Folgen im Einsatz:
• Ulrike Stürzbecher als Dr. Meredith Grey
• Boris Tessmann als Dr. Derek Shepherd
• Christin Marquitan als Dr. Cristina Yang
• Dennis Schmied-Foß als Dr. Alex Karev
• Anke Reitzenstein als Dr. Miranda Bailey
• Roland Hemmo als Dr. Richard Webber
• Tobias Kluckert als Dr. Owen Hunt
• Ghadah Al-Akel als Dr. Calliope „Callie” Torres
• Sascha Rotermund als Dr. Jackson Avery
• Julia Stoepel als Dr. April Kepner
• Schaukje Könning als Dr. Arizona Robbins
• Anja Stadlober als Dr. Amelia Shepherd
• Nicole Hannak als Dr. Josephine „Jo” Wilson
• Anne Düe als Dr. Maggie Pierce
• David Nathan als Dr. Mark Sloan
• Marie Bierstedt als Dr. Lexie Grey
• Matti Klemm als Dr. Ben Warren
• Anne Helm als Dr. Stephanie Edwards
• Antje von der Ahe als Dr. Isobel „Izzie” Stevens
• Nico Mamone als Dr. George O’Malley
• Nicolás Artajo als Dr. Andrew DeLuca
• Ranja Bonalana als Dr. Teddy Altman
Grey’s Anatomy: Haupt-Synchronsprecher:innen
In der Serie Grey’s Anatomy stehen fünf Hauptcharaktere im Mittelpunkt. Neben der Figur Meredith Grey, auf deren Namen auch der Titel der Serie beruht, geht es um ihre Kolleg:innen Cristina Yang, Isobel „Izzie“ Stevens, George O’Malley und Alex Karev und deren Beziehungen untereinander sowie zum restlichen Krankenhauspersonal.
ER, Grey’s Anatomy, MASH und Co.: Die besten Krankenhausserien
Um die Serie auch einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen, waren die Synchronfirmen Interopa Film GmbH (Staffel eins bis 18) und Arena Synchron GmbH (Staffel 19) im Einsatz. Interopa Film GmbH kümmerte sich auch um die Synchronisation von Filmen wie „The Day after Tomorrow“ und „Independence Day“, den Blockbustern von Roland Emmerich.
Das sind die Haupt-Synchronsprecher:innen in Grey’s Anatomy:
Ulrike Stürzbecher (Dr. Meredith Grey)
Ulrike Stürzbecher ist eine der bekanntesten deutschen Synchronprecher:innen. Sie lieh neben Ellen Pompeo in Grey’s Anatomy bereits zahlreichen Hollywoodstars ihre Stimme – darunter Jennifer Aniston und Kate Winslet. Für ihre Arbeit im Film „Der Vorleser“ erhielt sie gleich zwei Preise: den Deutschen Preis für Synchron und den Zuhörerpreis „Die Silhouette“.
Christin Marquitan (Dr. Christina Yang)
Vielen bekannten Figuren aus TV und Kino hat Christin Marquitan bereits ihre Stimme geliehen. Neben Sandra Oh in Grey’s Anatomy, Lynn Tanner aus der Serie „Alf“, Juliette Binoche, Monica Bellucci und Toni Colette sprach sie die deutsche Version der Dr. Jean Grey im Film „X-Men“.
Anke Reitzenstein (Dr. Miranda Bailey)
Die Synchronsprecherin ist vor allem als Stimme der sehr erfolgreichen Schauspielerin Melissa McCarthy bekannt, die als Sookie St. James in der Serie „Gilmore Girls“ bekannt geworden ist und heute in Blockbustern wie „Ghostbusters“ und „Thunder Force“ Hauptrollen übernimmt. Außerdem synchronisierte sie neben vielen anderen die Stimme von Whitney Houston in „Bodyguard“. In Grey’s Anatomy ist sie die Stimme der US-Schauspielerin Chandra Wilson.
Welche Serie ist neben Grey’s Anatomy Deine Lieblings-Krankenhausserie? Verrate uns Deinen Favoriten gern in einem Kommentar.
Dieser Artikel Synchronsprecher:innen in Grey’s Anatomy: Die deutschen Stimmen der Hit-Serie kommt von Featured!
