Gut dreieinhalb Wochen wüteten die Flammen in einem kleinen Teil der Sächsischen Schweiz. Nun ist das Drama vorbei, und beliebte Wanderziele sind wieder erreichbar.

Der 1. FC Heidenheim erwartet in der 2. Fußball-Bundesliga trotz des kapitalen Fehlstarts von Arminia Bielefeld einen starken Gegner. Auch wenn der Bundesliga-Absteiger in bisher vier Saisonspielen noch keinen Punkt geholt habe, hätten die Ostwestfalen einen guten Kader, sagte FCH-Trainer Frank Schmidt am Freitag. «Deshalb habe ich sie zu den Aufstiegsfavoriten gezählt und das sind sie für mich immer noch.»

Der neue Trainer Daniel Scherning vom punktlosen Fußball-Zweitligisten Arminia Bielefeld geht mit breitem Kreuz in das erste Spiel beim Tabellenzweiten 1. FC Heidenheim. «Auf uns wartet eine riesige Herausforderung», sagte 38-Jährige, der unter der Woche vom Drittligisten VfL Osnabrück zum Bundesliga-Absteiger wechselte, am Freitag bei seiner Vorstellung, betonte aber auch: «Wir sind Arminia Bielefeld und wir fahren mit Selbstbewusstsein nach Heidenheim, um da auch was mitzunehmen.»

Mit den ungewöhnlichen Stichwörtern «Hund in Treppenlift» ist die Freiwillige Feuerwehr Kreuzau (Kreis Düren) zu einer Tierrettung in ein Einfamilienhaus geeilt. Vor Ort stellten die Einsatzkräfte fest, dass ein Hund mit dem Ende seines Schwanzes im Zahnradantrieb eines Treppenliftes festklemmte, wie die Feuerwehr am Freitag mitteilte. Die neun Monate alte Hündin sei von der Besitzerin betreut worden und habe sich glücklicherweise sehr ruhig verhalten. Feuerwehrleute telefonierten mit einem Wartungstechniker und bauten den Treppenlift auseinander, wie ein Sprecher der Feuerwehr sagte. Nach gut einer Stunde sei das Tier bei dem Einsatz am Donnerstag wieder frei gekommen. Im Anschluss sei ein Tierarztbesuch erfolgt.

Der Holocaust-Vorwurf von Palästinenserpräsident Mahmud Abbas gegen Israel ruft nun auch die Berliner Polizei auf den Plan. «Das Ermittlungsverfahren wegen Anfangsverdachts der Volksverhetzung gem. § 130 Strafgesetzbuch wird in einem Fachkommissariat des Landeskriminalamtes bearbeitet und zeitnah an die Staatsanwaltschaft Berlin zur Kenntnisnahme und weiteren Entscheidung übersandt», sagte eine Sprecherin der Polizei am Freitag. Zuerst hatte die «Bild»-Zeitung darüber berichtet. Der Sprecherin zufolge war beim Polizeilichen Staatsschutz des Berliner LKA eine Strafanzeige wegen «Relativierung der Schoah» eingegangen.

Autofahrer müssen von Montag an auf der Autobahn 1 in Fahrtrichtung Norden zwischen den Anschlussstellen Lensahn und Oldenburg in Holstein mit Behinderungen rechnen. Bis zum Freitag (26. August) werde der Hauptfahrstreifen jeweils zwischen 20.00 Uhr und 5.00 Uhr gesperrt, teilte die Autobahn GmbH des Bundes am Freitag mit. Grund seien Baugrunduntersuchungen. Der Verkehr wird nach Angaben einer Sprecherin einspurig mit verminderter Geschwindigkeit an den Bauarbeiten vorbei geführt. Autofahrer werden in diesem Bereich um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten.