[toc]
„Spieglein, Spieglein an der Wand: Wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Kaum ein Märchenzitat ist so bekannt wie die magische Frage, die die böse Hexe ihrem Zauberspiegel stellt. Auch über 200 Jahre später begeistert die Original-Geschichte der Brüder Grimm alle Altersgruppen. Jetzt holt Disney seinen Erstling zurück – und interpretiert ihn in einer Live-Action-Verfilmung völlig neu.
Der Schneewittchen-Film von 1937 und die Neuverfilmung von 2025 haben einiges gemeinsam – unterscheiden sich aber auch in vielen Punkten. Wie diese im Detail aussehen, erfährst Du hier.
Achtung Spoiler: Auch wenn die Geschichte allseits bekannt ist, ab hier besprechen wir den Inhalt der Disney-Filme aus den Jahren 1937 und 2025.
Die Geschichte: Wie unterscheiden sich die Schneewittchen-Filme?
Im alten Originalfilm aus 1937 arbeitet Schneewittchen als Dienstmädchen für eine böse Königin, der es vor allem darum geht, die allerschönste Frau zu sein. Schneewittchen aus dem Jahr 2025 erweitert die Hintergründe dieser Figuren massiv: So ist Schneewittchen (Rachel Zegler) im Remake eine Prinzessin und die Tochter eines stolzen Königspaares. Als ihre Mutter stirbt, flüchtet sich der unglückliche Vater in die Arme einer am Hof erscheinenden Zauberin (Gal Gadot). Kurz danach verschwindet er bei einem Feldzug, womit die Zauberin zur neuen bösen Königin gekrönt wird.
In der neuen Realverfilmung schlüpft Rachel Zegler in die Rolle von Schneewittchen. — Bild: © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Nach diesem unterschiedlichen Einstieg fahren Original und Remake wieder auf derselben Strecke: Als eines Tages der Zauberspiegel die Regentin darüber informiert, dass Schneewittchens Schönheit ihre eigene übertrumpft, gerät sie außer sich. Prompt befiehlt sie ihrem Jäger (Ansu Kabia), ihre Konkurrentin mit in den Wald zu nehmen und dort umzubringen. Als Beweis für den Mord soll er ihr Herz herausschneiden und dieses in eine Truhe legen. Doch sowohl im Schneewittchen-Film von 1937 als auch in der 2025-Version verschont er sie und jagt sie davon.
3 Monate Disney+ geschenkt mit GigaTV: So sicherst Du Dir das Angebot von Vodafone
Die Schneewittchen-Realverfilmung von 2025 nimmt sich mehr Zeit
Im Wald entdeckt Schneewittchen die Hütte der sieben Zwerge und ruht sich dort aus. Die heimkehrenden Bewohner reagieren erst ängstlich auf den Eindringling, freunden sich aber später mit ihr an. Sie bringt Ordnung in ihr chaotisches Leben. Ab diesem Punkt gehen die Versionen von 1937 und 2025 erneut unterschiedliche Wege: Während das Original schon sein Finale aufbaut, nimmt sich die neue Realverfilmung zusätzlich Zeit, um Schneewittchen auf die Rebellengruppe, zu der Jonathan gehört, treffen zu lassen. Das Geheimnis rund um ihren verschollenen Vater und die Rückeroberung ihres Königreichs spielen im Remake eine zentrale Rolle – ein Handlungsstrang, der im Original keine Bedeutung hat.
Im Original ist der Prinz der Retter. — Bild: „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ bei Disney Plus ansehen
Der neue Schneewittchen-Film baut viele Figuren weiter aus, manche schreibt es auch um. Vergleichen wir den alten und neuen Schneewittchen-Film, so ist beispielsweise der Prinz im Remake kein Adliger mehr, sondern ein Dieb und Rebell namens Jonathan (Andrew Burnap). Im Gegensatz zum Original verlieben sich Schneewittchen und er nicht sofort ineinander, ganz im Gegenteil: Sie findet ihn zunächst töricht und seine Methoden unzivilisiert.
Im Remake wird aus dem Prinzen der Rebell Jonathan. — Bild: © 2024 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Die böse Königin erfährt sowohl im Schneewittchen-Disney-Film von 1937 als auch im Schneewittchen-Remake von 2025, dass Schneewittchen überlebt hat und stellt ihr eine Falle: In Gestalt einer alten Frau besucht sie die Nichtsahnende im Zwergenhaus und überreicht ihr einen vergifteten Apfel. Schneewittchen fällt nach dem ersten Biss in ein Koma. Der Kuss der wahren Liebe, den der Prinz oder Jonathan ihr geben, kann Schneewittchen wieder zum Leben erwecken.
Erwachsenes Musical vs. Zeichentrickfilm für Kinder
Während das Original ein Zeichentrickfilm war, setzt das Remake auf eine Realverfilmung mit echten Schauspieler:innen. Zwei große Unterschiede kommen dazu: Schneewittchen aus 2025 ist zu großen Teilen ein Musical, das mehrere Songs aus dem Original aufgreift und neuinterpretiert, aber auch viele neue hinzufügt.
Gleichzeitig werden die Zwerge nicht von Schauspieler:innen verkörpert, sondern durch Computeranimation dargestellt. Die Rollen sind identisch geblieben, auch im Remake trifft Schneewittchen auf Chef, Brummbär, Happy, Hatschi, Schlafmütz, Pimpel und Seppl.
Die 10 legendärsten Disney-Songs: Hakuna Matata, Lass jetzt los & Co.
Die sieben Zwerge spielen in beiden Filmen eine wichtige Rolle. — Bild: „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ bei Disney Plus ansehen
1937 vs. 2025: Frauenfigur überholt
Dass das originale Schneewittchen von 1937 in die Jahre gekommen ist, merkst Du vor allem am Sexismus und der Darstellung von Frauenfiguren: Im Original ist Schneewittchen eine Frau, die nur von der Vermählung mit einem Prinzen träumt. Um im Zwergenhaus aufgenommen zu werden, bietet sie ihre Hilfe als Dienstmädchen an. Wenn die Zwerge zur Arbeit gehen, erhält jeder von ihnen einen Kuss von Schneewittchen auf den Kopf. Vor allem Brummbär hält sich nicht zurück, über Schneewittchen als Frau herzuziehen.
Der 2025er-Schneewittchen-Film befreit das Märchen von diesem Unsinn: Schneewittchen ist eine starke und unabhängige Frau, die sich gegenüber den Zwergen durchsetzen kann. Zwar braucht sie Jonathans Kuss, um wiedererweckt zu werden, doch danach nimmt sie ihr Schicksal selbst in die Hand und stellt sich der Königin. Sie ist im Gegensatz zum Original eine vielschichtigere Figur, die intelligent und gütig auf schwierige Situationen reagiert.
Neue Disney-Realverfilmungen: Alle geplanten Remakes der Klassiker
Schneewittchens Frauenfigur wurde noch einmal deutlich mehr Tiefe verleiht. — Bild: © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
1937 war sie noch abhängig von anderen, jetzt macht sie ihr eigenes Ding. — Bild: „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ bei Disney Plus ansehen
Kleine, aber feine Details: Diese Unterschiede & Gemeinsamkeiten gibt es
• Original und Remake beginnen und enden beide mit einer Szene, in der ein Märchenbuch aufgeschlagen oder geschlossen wird. In der Realverfilmung von 2025 wird Schneewittchens Geburt gezeigt, in der Kutsche während einer Winternacht, die ihr ihren Namen gab.
• Im Original liegt ein Schweineherz in der Truhe des Jägers, im Remake ist es ein Apfel. Gleichzeitig spielt der Jäger bei der Realverfilmung eine größere Rolle.
• Im 1937er-Schneewittchen-Disney-Film putzt Schneewittchen das Zwergenhaus mit der Hilfe ihrer Tierfreunde aus dem Wald, im Remake leitet Schneewittchen die Zwerge an, das Haus selbst zu putzen.
• Stellen wir 1937- und 2025-Version gegenüber, fällt auf, dass die Zeit im Zwergenhaus im Remake deutlich kürzer ausfällt als im Original.
• Im Original feiern Schneewittchen und die sieben Zwerge einen Tanzabend. Im Remake gibt es diesen ebenfalls – allerdings mit den Rebellen als zusätzlichen Gästen.
• Das Remake enthält Kampfszenen mit Truppen der Königin, das Original nicht.
• Im Original ist der Erzähler ein unbekannter Fremder, im Remake ist es der Zwerg Seppl.
Süße Verlockung. — Bild: „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ bei Disney Plus ansehen
Manche ikonische Szenen bleiben erhalten. — Bild: © 2024 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Die Enden unterscheiden sich stark
Die böse Königin erlebt im alten und neuen Schneewittchen-Film unterschiedliche Schicksale: Im Original flieht sie nach ihrer Missetat vor den Zwergen und stirbt dann, indem sie in ihren Graben stürzt.
In der Schneewittchen-Realverfilmung von 2025 wartet sie im Schloss auf die finale Konfrontation mit Schneewittchen. Aber statt einer Schlacht kann Schneewittchen die Truppen dazu überreden, die Waffen niederzulegen. Abgesetzt und vor lauter Zorn begibt sich die böse Königin dann ins Spiegelzimmer, um diesen zu zerstören – doch der Spiegel schlägt zurück und sperrt sie in sich ein.
Schneewittchen-Realverfilmung: Alles zum Disney-Remake mit Gal Gadot und Rachel Zegler
Wenn auch auf anderem Wege, wiederfährt auch in der Realverfilmung 2025 der bösen Königin kein gutes Ende. — Bild: © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Welcher Film ist besser?
Wir persönlich finden das Remake deutlich besser als das in die Jahre gekommene Original, das zwar heute immer noch eine hübsche Zeichentrick-Technik mit vielen Details präsentiert, aber darüber hinaus langatmig, albern und sexistisch ausfällt.
Das Remake liefert starke Songs, greifbare Charaktere, lustige Zwergenszenen und immer wieder Überraschungen in der Geschichte, die das Original respektieren, es gleichzeitig aber sinnvoll und modern umdichten.
Diese Vergleichs-Artikel könnten Dir auch gefallen:
• Die Geistervilla (2003) vs. Geistervilla (2023): Welcher Film ist besser?
Mit GigaTV greifst Du auf Free-TV, Pay-TV und sogar Streamingdienste wie Netflix oder Amazon Prime Video zu. Falls Du von diesem Angebot noch nicht gehört hast, schau am besten hier bei unserer Übersicht vorbei – dort findest Du alle Infos.
Dieser Artikel Schneewittchen 1937 vs. 2025: Unterschiede der Disney-Filme – alt gegen neu kommt von Featured!
