Achtung, der folgende Text enthält Spoiler. Wenn Du die Serie bisher nicht gesehen hast, solltest Du nicht weiterlesen.
Worum geht es in der Netflix-Serie Der Leopard?
Die Geschichte spielt im Sizilien des 19. Jahrhunderts während der italienischen Revolution. Im Zentrum steht eine adelige Familie, die mit den Umbrüchen einer sich verändernden Welt klarkommen muss. Das Familienoberhaupt, Don Fabrizio Corbera (gespielt von Kim Rossi Stuart), ist der Prinz beziehungsweise Fürst von Salina und „Der Leopard”. Während er ein Leben voller Privilegien genießt, kämpfen Truppen des Freiheitskämpfers Giuseppe Garibaldi gegen Soldaten des Königshauses.
Don Fabrizio versucht zwar, den Untergang des Feudalsystems zu verhindern. Aber ihm bleibt nichts anderes übrig, als neue Bündnisse zu schließen und sich zu arrangieren. Kompliziert wird die Lage dadurch, dass sein geliebter Neffe Tancredi (gespielt von Saul Nanni) ausgerechnet die Revolutionäre unterstützt.
Vor diesem historischen Hintergrund zeigt die Miniserie diverse Machtkämpfe, verschlungene Verwandtschaftsverhältnisse, komplexe Liebesdramen, Generationenkonflikte und Intrigen.
Anders als im Roman, auf dem die Serie basiert, konzentriert sich die Handlung nicht nur auf Fabrizio, sondern auch auf Figuren wie Tancredi. Der heiratet Angelica (Deva Cassel), die schöne Tochter des Bürgermeisters Don Calogero – also eine Bürgerliche. Aber ihn verbindet auch eine tiefe und gegenseitige Zuneigung mit Don Fabrizios Tochter Concetta (Benedetta Porcaroli).
Die Netflix-Miniserie, die im Februar 2025 gestartet ist, entstand unter der Regie des Briten Tom Shankland („Die Schlange”).
Das Ende von Der Leopard: Was passiert in der letzten Folge?
In der finalen Folge von Der Leopard nehmen die Corberas am letzten Ball der Saison teil. Dort tanzt der adelige Leopard einen aufsehenerregenden Walzer mit der bürgerlichen Angelica. Das opulente Fest symbolisiert den Höhepunkt und gleichzeitig den Niedergang der aristokratischen Welt. Der Adel kostet noch einmal seinen prunkvollen und dekadenten Lebensstil aus – obwohl er in starkem Kontrast zu den Umbrüchen steht, die gleichzeitig passieren. Außerdem wird Angelica endgültig in die Oberschicht eingeführt.
Aber der Ball bringt noch mehr neue Realitäten der neuen Zukunft ans Tageslicht. Don Fabrizio erkennt, dass seine Welt tatsächlich endet. Das betrifft nicht nur die politisch-gesellschaftliche Ordnung – sondern auch sein Leben: Nach dem Fest kommt das Geheimnis des Leoparden ans Licht. Er fühlt sich schon längere Zeit nicht wohl und ist oft desorientiert. Doch dass er an einem unheilbaren Hirntumor leidet, hat er seiner Familie bisher verschwiegen.
Erst am Ende der Serie erfährt Don Fabrizios Familie, dass er unheilbar erkrankt ist. — Bild: LUCIA IUORIO/NETFLIX
Stirbt Don Fabrizio am Ende von Der Leopard?
Ja, das Leben des Leoparden endet in den letzten Szenen der Netflix-Serie. Nach dem Ball kehrt er mit seinem Lieblingskind Concetta nach Hause zurück. Er zeigt ihr ein paar Blumen, auf die er besonders stolz ist. So wie er die Pflanzen beschreibt, klingt es, als würde er in Wahrheit über seine Kinder sprechen. Nachdem er seiner Tochter gesagt hat, dass er sie liebt, bricht der Prinz zusammen. Erst jetzt erfährt seine Familie, wie krank er wirklich ist.
Der Leopard baut schnell ab. Während er ans Sterbebett gefesselt ist, kommt seine Familie zusammen, steht ihm bei. Nach einem Gespräch mit seinem zweitältesten Sohn und Concetta stirbt Don Fabrizio schließlich.
Der Leopard: Heiratet Concetta Graf Bombello am Ende doch noch?
Obwohl Concetta und Graf Bombello sich in Der Leopard schon früh näherkommen, entwickelt sich ihre Liebesgeschichte erst später. Bei ihrer ersten Begegnung ist die königliche Erbin bis über beide Ohren in ihren Cousin Tancredi verliebt und hat nur Augen für ihn.
Doch am Ende von Der Leopard taucht Bombello im Haus von Don Fabrizio auf. Er erklärt, dass er Concetta heiraten möchte. Die beiden wollen nach Mailand ziehen. Der Fürst ist zwar zuerst wütend, stimmt der Hochzeit aber letztendlich zu. Concetta ist glücklich – bis sie ihren Vater zu dem Ball begleitet. Dort sieht sie Tancredi wieder, zusammen mit seiner Ehefrau Angelica. Die gesteht ihrer einstigen Rivalin, dass eigentlich Concetta die richtige Partnerin für Tancredi gewesen wäre.
Die Ehe scheint nicht glücklich, Tancredi und Angelica sind sich nicht treu. Angelica hat mit dem französischen Botschafter geschlafen, damit ihr Mann einen Job bekommt. Und Tancredi ist nicht wirklich an seiner Frau interessiert.
Als Tancredi Concetta küsst, weiß sie, dass sie Bombello nicht heiraten kann. Obwohl ihr Cousin sie mehrfach fragt, ob sie seine Geliebte werden will, lehnt sie ab. Am Ende bleibt Concetta allein.
Worum bittet der Prinz seine Tochter am Ende seines Lebens?
Nachdem Don Fabrizios ältester Sohn Paolo gefallen ist, soll sein Zweitältester seinen Platz, den Besitz und den Titel übernehmen. Das sagt der Prinz auf seinem Sterbebett. Doch eigentlich weiß er, dass sein Sohn zu jung und nicht bereit für die Aufgabe ist. In den letzten Momenten seines Lebens bittet der Leopard deshalb seine Tochter Concetta, über die Familie zu wachen. Sie soll die Pflichten ihres Bruders übernehmen und die Angelegenheiten der Corberas regeln – auch wenn offiziell alles auf den Namen ihres Bruders läuft.
Das ist ein weiterer Grund, warum Concetta am Schluss allein bleibt: So kann sie das Versprechen halten, das sie ihrem Vater gegeben hat. Mit einem Umzug nach Mailand wäre das nicht möglich gewesen.
Am Ende von Der Leopard wird in Sizilien eine Statue des Freiheitskämpfers Garibaldi aufgestellt. Die Gesellschaft und die politische Lage haben sich also nach dem Tod des Prinzen tatsächlich geändert. Aber Concetta schafft es, Argivocale, das Land ihres Vaters, zu retten. Sie kauft das Anwesen zurück – mithilfe von Tancredi und des Geldes von Angelica. Damit bewahrt sie den Traum des Leoparden.
Das ist der Hintergrund von Der Leopard
Die sechsteilige Netflix-Miniserie Der Leopard ist eine Verfilmung und Neuinterpretation des gleichnamigen Romans von Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896–1957). Das Buch erscheint erst nach dem Tod des Autors im Jahr 1958.
Heute zählt es zu den Klassikern der italienischen Literatur. Kultregisseur Luchino Visconti verfilmt die Story bereits 1963. Sein Drama mit Burt Lancaster, Claudia Cardinale und Alain Delon gilt immer noch als ein Meisterwerk der Filmgeschichte.
Saul Nanni, Deva Cassel, Benedetta Porcaroli und Kim Rossi Stuart bei der Premiere von Der Leopard. — Bild: picture alliance / Geisler-Fotopress | Anna Maria Tinghino/Geisler-Foto
Dieser Artikel Der Leopard: Das Ende der Netflix-Miniserie erklärt kommt von Featured!
