[toc]
Ob HBO, Amazon Prime oder Apple TV+: Die Streaming-Riesen sind ständig auf der Suche nach neuen Geschichten, die die Menschen emotional berühren und vor Spannung fesseln können. Dabei bedienen sie sich nur zu gerne auf dem Buchmarkt.
Welche literarischen Schätze im Jahr 2025 als Buchverfilmungen auf Deinem Bildschirm landen, haben wir hier einmal für Dich zusammengestellt.
1) Der Leopard: Ein Fürstenhaus in Zeiten der Revolution
Giuseppe Tomasi di Lampedusas Roman „Der Leopard” erschien im Jahr 1958 und erzählt die Geschichte des sizilianischen Fürsten Don Fabrizio Corbera während der italienischen Revolution der 1860er Jahre.
Als die alte aristokratische Ordnung zu zerfallen droht, arrangiert der Fürst eine strategische Hochzeit zwischen seinem Neffen Tancredi und der bürgerlichen Angelica – sehr zum Leidwesen seiner Tochter Concetta.
Fourth Wing als Serie: Das musst Du zur Buchverfilmung wissen
Der Historienroman gilt als Klassiker der Weltliteratur und hat 2019 eine zeitgemäße Neuübersetzung ins Deutsche erhalten.
Der Stoff wurde von den „Ripper Street”-Schöpfern Richard Warlow und Benji Walters als sechsteilige Serie für Netflix geschrieben. In den Hauptrollen sind Kim Rossi Stuart („Die Hausschlüssel“) als Don Fabrizio, Saul Nanni („Love & Gelato“) als Tancredi und Deva Cassel („Der schöne Sommer“) als Angelica zu sehen.
Release: 5. März 2025
2) Dope Thief: Zwei Kleinkriminelle verschätzen sich
Die Kleinganoven Ray und Manny geben sich als DEA-Agenten aus, um ein abgelegenes Landhaus auszurauben. Allerdings kommt alles anders als geplant. Denn bei ihrem Einbruch stolpern sie über einen der größten Drogenumschlagplätze der amerikanischen Ostküste. Was als Routinediebstahl geplant war, wird für die beiden Freunde zu einer gefährlichen Angelegenheit.
Der Noir-Krimi „Dope Thief” von Dennis Tafoya wurde von Apple TV+ zu einer achtteiligen Krimiserie verfilmt. Den Manny-Darsteller Wagner Moura könntest Du aus „Narcos” kennen, wo er Pablo Escobar gespielt hat. Die Rolle des Ray übernimmt Brian Tyree Henry („Bullet Train“). Ebenfalls mit von der Partie ist Ving Rhames („Pulp Fiction”)
Release: 14. März 2025
3) Welcome to Derry: Es kommt in die Stadt
In Stephen Kings Horrorklassiker-Roman „Es“ bekämpft eine Gruppe Kinder ein schreckliches Monster, das sich als gruseliger Clown Pennywise verkleidet. Sie besiegen Es allerdings erst als Erwachsene. Doch der Clown kehrt seit Urzeiten alle 27 Jahre in die Kleinstadt Derry zurück, um dort Unheil anzurichten. Was in der Vergangenheit geschah, wird im Roman in kurzen Rückblenden erzählt – und jetzt in der neuen Serie „Welcome to Derry” verfilmt.
Welcome To Derry: Das musst Du zur Es-Prequel-Serie über Pennywise wissen
Für die Buchverfilmung 2025 kehrt Bill Skarsgård („Nosferatu - Der Untote“) in seine Rolle als Pennywise zurück. In weiteren Rollen werden Taylour Paige („Zola“), Jovan Adepo („Fences“) und Chris Chalk („Perry Mason“) zu sehen sein. Die Geschichte der ersten Staffel spielt im Jahr 1962 und soll in folgenden Staffeln immer 27 Jahre weiter in die Vergangenheit zurück gehen.
Release: Die Serie soll noch im Jahr 2025 kommen. Bislang ist kein genaues Datum bekannt.
In diesem Ankündigungsvideo von HBO Max erhältst Du einen ersten kleinen Einblick in die neue Serie:
4) Marzahn, mon amour: Eine Fußpflegerin auf Sinnsuche
Katja Oskamps Bestseller-Roman „Marzahn, mon amour – Geschichten einer Fußpflegerin” erzählt davon, wie eine Schriftstellerin in eine Sinnkrise stürzt. Daraufhin orientiert sie sich beruflich um und zwar als Fußpflegerin in Berlin-Marzahn.
An diesem vermeintlich unspektakulären Ort tun sich aber unerwartet bewegende Geschichten auf. Wie die von Herrn Paulke, der schon sein ganzes Leben in der ehemals sozialistischen Plattenbausiedlung verbracht hat, oder von Frau Guse, die sich immer mehr aus dem Leben zurückzieht.
Die autobiografisch inspirierte Erzählung zeigt mit viel Humor und Menschlichkeit, wie eine vermeintliche Notlösung zu einer wertvollen Lebenswende wird.
Die ARD verfilmt den Dublin Literature Award-Gewinner als sechsteilige Serie mit Jördis Triebel („Dark“) in der Hauptrolle der Kathi Grabowski. Unter der Regie von Clara Zoë My-Linh von Arnim („Die Zweiflers“) wurde die Serie in Marzahn gedreht.
Release: Die Serie ist abgedreht und für 2025 realistisch.
5) We Were Liars: Eine Familie verheimlicht etwas
E. Lockhart hat 2014 einen Young-Adult-Roman geschrieben, der überraschenderweise erst einige Jahre später in der BookTok-Community bekommt wurde: „We Were Liars” erzählt die Geschichte der wohlhabenden Sinclair-Familie, die Ihre Sommerferien regelmäßig auf ihrer Privatinsel vor der Küste von Massachusetts verbringt.
Tochter Cadence hatte hier im Alter von 15 Jahren einen mysteriösen Unfall. Allerdings erlitt sie dabei einen Gedächtnisverlust und kann sich an die Ereignisse nicht mehr erinnern – und ihre Familie will nicht mit ihr darüber sprechen. Gemeinsam mit ihren Cousins Mirren, Johnny und dem Familienfreund Gat versucht sie zwei Jahre später, die Wahrheit über die schicksalshafte Nacht herauszufinden …
Der Jugendroman wurde nun von „Vampire Diaries”-Schöpferin Julie Plec als Serie adaptiert. Emily Alyn Lind („Ghostbusters: Frozen Empire”) spielt die Hauptrolle der Cadence. Shubham Maheshwari, Esther McGregor („Baby Girl“) und Joseph Zada („Total Control“) werden die Rollen ihrer Cousins und dem Familienfreund übernehmen und gemeinsam mit Lind die vier „Lügner“ ergeben.
Release: Die Dreharbeiten sind bereits abgeschlossen, und die Buchverfilmung wirst Du wohl noch 2025 auf Amazon Prime streamen können.
6) Washington Black: Abenteuerliche Flucht um die halbe Welt
Esi Edugyans preisgekrönter Roman „Washington Black” erzählt die Geschichte von Washington „Wash” Black, der im 19. Jahrhundert auf Barbados als Sklavenjunge auf einer Zuckerrohrplantage unter brutalen Bedingungen arbeiten muss. Sein Leben ändert sich aber, als er dem Naturforscher und Sklaverei-Gegner Christopher Wildes unterstellt wird. Mit dessen selbstgebauten Luftschiff kann Wash der Sklaverei entkommen. Es beginnt ein Abenteuer, das ihn um die halbe Welt führen wird.
Die Serien-Adaption von Washington Black wurde bereits 2021 angekündigt: Ernest Kingsley Jr. („The Sparticle Mystery“) spielt darin die Titelrolle von Wash und Tom Ellis („Lucifer”) gibt den Wissenschaftler Christopher Wilde.
Animationsfilme 2025: Alle Highlights bei Netflix und im Kino
Release: Im vergangenen Jahr hat Regisseurin Wanuri Kahiu bekannt gegeben, dass die Dreharbeiten abgeschlossen seien, und dass die neunteilige Serie 2025 auf Hulu zu sehen sein wird. Dies könnte bedeuten, dass Du die Buchverfilmung 2025 in Deutschland auf Disney+ zu sehen bekommst.
7) A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight – Ein Ritter zieht durch Westeros
Mit seiner bisher unvollendeten Romanreihe „Ein Lied von Eis und Feuer”, hat Autor George R.R. Martin die Vorlage für „Game of Thrones” (GoT), eine der erfolgreichsten TV-Serien geschaffen. Neben der Hauptgeschichte rund um die Familien Stark und Lannister hat Martin noch mehrere Novellen geschrieben, die ebenfalls in Westeros spielen.
Game of Thrones-Reihenfolge: Alle Serien und geplanten Spin-offs im chronologischen Überblick
Darunter auch die Reihe „Der Heckenritter von Westeros”. Die Handlung spielt etwa 100 Jahre vor den GoT-Ereignissen und erzählt von dem jungen, idealistischen Ritter Ser Duncan dem Großen – genannt Dunk – und seinem cleveren Knappen Ei.
In einer Zeit, als die Targaryens noch den Eisernen Thron beherrschen und die letzten Drachen gerade erst verschwunden sind, erleben die ungleichen Gefährten gefährliche Abenteuer im Reich der Sieben Königslande.
A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight – Das wissen wir zum Game of Thrones-Spin-off
Die sechsteilige erste Staffel der Serie startet Ende 2025 auf HBO/Max. In den Hauptrollen sind Peter Claffey („Bad Sisters”) als Ser Duncan und Dexter Sol Ansell („Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes”) als sein Knappe zu sehen.
Release: Die Dreharbeiten haben bereits im vergangenen Jahr in Belfast stattgefunden. George R.R. Martin hat die Serie gemeinsam mit Ira Parker („House of the Dragon”) entwickelt. Der Release ist für 2025 realistisch.
Nach diesem Video siehst Du Game of Thrones mit anderen Augen:
Dieser Artikel Buchverfilmungen 2025: Diese Romane erhalten dieses Jahr Serienadaptionen kommt von Featured!
