Bei der Restaurierung stellte sich den Angaben nach heraus, dass eine frühere Behandlung mit Kleister-Kleber ursächlich für den Zustand des Bildes war. Die Leinwand hatte sich durch Feuchtigkeit zusammengezogen und die Farbschicht teils gelöst. Nach fünf Monaten Behandlung sei das Bild nun wieder in «exzellentem konservatorischen und ästhetischen Zustand» - und am alten Platz zu sehen.

Das Gemälde zeugt von der Sage, nach der die auf der Burg lebenden Frauen im 15. Jahrhundert ihren Belagerer überlisteten. Demnach baten sie ihn, sie mit dem Kostbarsten, was sie tragen könnten, verlassen zu dürfen - und trugen dann statt Geschmeide ihre Männer auf dem Rücken davon.