Verdi: Don Carlos, Act II: Charles-Quint, l'auguste Empereur