Madama Butterfly, IGP 7, Act I: "E soffitto... e pareti..." (Pinkerton)