La Vestale, Act III: "Caro Oggetto"