Il trovatore, IGV 31, Act I: "Abbietta zingara" (Ferrando)