Die tote Stadt, Act I: "Glück, das mir verblieb"