Beatrice Di Tenda, erster Akt: Tu, signor!