Das Landratsamt teilte mit, dass die Badestelle auf unbestimmte Zeit «auf Grund von auslaufenden Betriebsstoffen» gesperrt bleibe. Die Gefahrenlage müsste erst geklärt werden. Dafür sei die Thüringer Fernwasserversorgung als Eigentümer in engem Kontakt mit der unteren Wasserbehörde.