Der mittlerweile 30-jährige Janke spielte ab seinem 15. Lebensjahr beim SC Magdeburg. Im Januar 2015 wechselte der Rückraumspieler zum damaligen Zweitligisten SC DHfK Leipzig, wo er sechs Jahre mit dem zukünftigen Elbflorenz-Cheftrainer Haber zusammenarbeitete. Haber war in diesem Zeitraum sowohl Co-Trainer als auch Cheftrainer in Leipzig.
Nach 137 Spielen im DHfK-Trikot ging Janke im Februar 2021 zur GWD Minden. Janke bestritt sieben Partien für die DHB-Auswahl. Zur Handball-EM 2018 wurde er vom damaligen Bundestrainer Christian Prokop in den Kader der deutschen Nationalmannschaft berufen und debütierte Anfang 2018 beim 36:29-Testspiel-Sieg gegen Island.