Sein Profi-Debüt feierte Vandevoordt am 24. September 2019 im Alter von erst 17 Jahren und sieben Monaten beim 3:0-Sieg im belgischen Pokal gegen KSK Ronse. Knapp drei Monate später debütierte er in der Jupiler Pro League, drei Tage lief er am 10. Dezember 2019 erstmals in der Champions League auf und ist mit 17 Jahren und 287 Tagen der jüngste Keeper, der bislang in der Königsklasse zum Einsatz kam.
Seit dieser Saison ist Vandevoordt die klare Nummer eins in Genk. Er durchlief alle U-Nationalmannschaften Belgiens und ist aktuell Torwart des belgischen U-21-Nationalteams.