Zehn Tore in den ersten fünf Spielen hatte Stuttgarts Stürmer Serhou Guirassy erzielt. Am 6. Spieltag bei seinem Ex-Club 1. FC Köln ging er leer aus. Dafür traf diesmal ein anderer doppelt.

Die Adler Mannheim haben das Traditions-Duell mit den Kölner Haien in der Deutschen Eishockey Liga gewonnen. Im Topspiel siegte der achtfache Champion am Samstagabend in Köln mit 4:3 (2:2, 0:0, 2:1) und ist vor den Haien neuer Tabellenführer. Adler-Stürmer Kris Bennett sorgte mit drei Treffern (20. Minute/56./57.) fast im Alleingang für den Erfolg der Mannschaft von Trainer Johan Lundskog. Alexandre Grenier (5. Minute), Andreas Thuresson (14.) und Justin Schütz (54.) hatten zuvor für die Rheinländer getroffen. Für die Adler war neben Bennett auch Ryan MacInnis (10.) erfolgreich.

Gladbachs Trainer Seoane ist erleichtert nach dem ersten Sieg. Der Coach trifft eine gute Wahl.

Der VfL Bochum bleibt weiterhin sieglos, Trainer Letsch kündigt einen anderen Ton an.

Nur ein Punkt aus sechs Spielen - die Bilanz des 1. FC Köln in dieser Saison ist desaströs. Trainer Steffen Baumgart versichert weiter mit markigen Worten, nicht aufgeben zu wollen.

Mit den Startelf-Rückkehrern und Torschützen Plea und Neuhaus kommt Mönchengladbach wieder in Schwung und zum ersten Sieg.

Einen Treffer von Torjäger Boniface braucht es in Mainz nicht, um Leverkusens Startrekord perfekt zu machen. Beim 3:0 überzeugt Bayer mit einer hohen Effektivität, der FSV bleibt sieglos.

Viele Menschen aus Nordrhein-Westfalen haben den Beginn der Herbstferien für einen Flug oder eine Fahrt in den Urlaub genutzt. Am Freitag habe man mit rund 80.000 Fluggästen den passagierstärksten Tag des Jahres erlebt, auch am Samstag und Sonntag rechne man mit je rund 75.000 Passagieren, teilte ein Sprecher des Düsseldorfer Flughafens am Samstag mit.

Ein Feuer in einem Gewerbegebiet in Herford hat am Samstagnachmittag für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. Es brenne in einem Betrieb, Menschen müssten bei dem Einsatz aber nicht gerettet werden, sagte ein Sprecher der Leitstelle Herford. Zuvor hatte das «Westfalen-Blatt» berichtet.

Auch Simon Rolfes reagiert gelassen auf die Gerüchte um das Real-Interesse an Xabi Alonso. Ein öffentliches Bekenntnis hält er nicht für erforderlich. Rolfes erklärt auch, warum.

Ein Mann hat in einem Drogeriemarkt in Hagen bei einem Gerangel mit einem Ladendetektiv großen Sachschaden angerichtet. Der 44-Jährige wurde von dem Detektiv am Freitagnachmittag gestellt, nachdem er sich einen Parfümtester eingesteckt hatte und das Geschäft durch einen Nebenausgang verlassen wollte, wie die Polizei mitteilte. Daraufhin kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung, in deren Folge ein Regal, die Diebstahlwarnanlage und Mobiliar zu Bruch gingen. Ferner wurde der Detektiv leicht verletzt. Der Ladendieb konnte bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden, ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen räuberischen Diebstahls.

Die Feuerwehr hat in Essen eine Frau aus einer brennenden Dachgeschosswohnung gerettet. Bei dem Einsatz am Samstagmorgen verschafften sich zwei Trupps mit Atemschutzausrüstung Zugang zu der Wohnung und konnten die 45-Jährige aus der bedrohlichen Lage befreien, wie es in einer Mitteilung hieß. Die Frau wurde mit einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Der Brand in der Wohnung konnte schnell unter Kontrolle gebracht werden.

Bei einer Schlägerei in der Altstadt von Soest haben in der Nacht zum Samstag zwei Männer Stich- und Schnittverletzungen erlitten. Ein 32-Jähriger wurde mit mehreren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht und blieb dort zur stationären Behandlung, wie die Polizei mitteilte. Lebensgefahr hat den Angaben zufolge aber nicht bestanden. Ein 47-Jähriger wurde nach ambulanter Behandlung wieder entlassen. Der mutmaßliche Täter, der die Opfer laut Polizei mit einem spitzen Gegenstand oder Messer verletzt hatte, floh.

Uniper-Chef Michael Lewis sieht Deutschland bei der Gasversorgung gut auf den Winter vorbereitet. «Deutschland ist besser vorbereitet als vor einem Jahr, die Speicher sind zu 95 Prozent gefüllt», sagte der Manager der Düsseldorfer «Rheinischen Post» (Samstag). Uniper ist wichtigster Gas-Beschaffer für Stadtwerke in Deutschland und hat Lewis zufolge die Menge zur Erfüllung aller Verträge in diesem Winter bereits gesichert. «Unser Terminal für Flüssiggas (LNG) in Wilhelmshaven läuft», betonte der Uniper-Chef.