Angreifer Nick Woltemade von der SV Elversberg ist vom Deutschen Fußball-Bund nach einer Fan-Abstimmung zum «Spieler der Saison» in der 3. Fußball-Liga gekürt worden. Die 21 Jahre alte Leihgabe von Werder Bremen setzte sich dabei gegen Ahmet Arslan von Dynamo Dresden und Ba-Muaka Simakala vom VfL Osnabrück durch, wie der DFB am Dienstag mitteilte. Die Vorauswahl hatten die Trainer und Kapitäne der Drittligisten getroffen.

Holstein Kiel startet nach einem großen Kader-Umbruch in die neue Saison in der 2. Fußball-Bundesliga. Trainer Marcel Rapp war mit der Vorbereitung zufrieden. Jetzt wartet Braunschweig.

Ein Patzer von Lokalrivale Saarbrücken lässt Elversberg jubeln: Die Saarländer steigen erstmals in die 2. Bundesliga auf. Dort will der Club weiter im eigenen kleinen Stadion spielen.

Der VfL Osnabrück kann weiter den Zweitliga-Aufstieg schaffen. Beim 2:0-Sieg in Köln reisten 4000 VfL-Fans mit.

Ba-Muaka Simakala verlässt den Zweitliga-Aufsteiger VfL Osnabrück und schließt sich dem künftigen Konkurrenten Holstein Kiel an. Der Top-Torjäger der Niedersachsen in der abgelaufenen Drittliga-Saison wechselt ablösefrei und hat bei den Störchen einen Zweijahresvertrag mit einem optionalen Jahr unterschrieben, wie der Fußball-Club von der Ostsee am Montag mitteilte.

Eigentore, Elfmeterschießen, Ekstase: Magdeburg erreicht dank eines Siegs in Kiel spektakulär das Pokal-Achtelfinale. Der Ex-Kieler Ahmet Arslan erzielt den entscheidenden Treffer.

Kiel unterliegt im Pokal dem 1. FC Magdeburg. Eigentore, ein Last-Minute-Treffer und Elfmeterschießen machen die Partie zu einem Kracher. Kiel kann dem Aus auch etwas Positives abgewinnen.

Die SV Elversberg hat den erstmaligen Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga erneut verpasst, ist aber kaum noch von einem der ersten beiden Plätze zu verdrängen. Die Saarländer spielten 1:1 (0:0) gegen den direkten Rivalen SV Wehen Wiesbaden und festigten damit ihre Tabellenführung.

Fußball-Drittligist Dynamo Dresden trennt sich von fünf Spielern. Tim Knipping, Patrick Weihrauch, Robin Becker, Michael Akoto und Max Kulke, deren Verträge zum Saisonende auslaufen, erhalten keine neuen Kontrakte, wie der Verein am Freitag mitteilte. Sportgeschäftsführer Ralf Becker hatte im Laufe der Woche die Profis von der Trennung in Kenntnis gesetzt. «Gerade bei Tim Knipping, der in der abgelaufenen Saison Kapitän und Führungsspieler war, ist uns die Entscheidung nicht leichtgefallen», sagte Becker.

Der Wolf ist das zentrale Thema bei der zweitägigen Konferenz der Umweltministerkonferenz in Münster. Bundesumweltministerin Lemke hat im Oktober Vorschläge zu einem schnelleren Abschuss einzelner Tiere vorgelegt. Diese reichen nach Ansicht von Kritikern aber nicht aus.

Stürmer Deniz Undav begeistert in der Bundesliga. Am Wochenende trifft er mit dem VfB Stuttgart auf seinen Jugendclub Werder Bremen. Dort hätte seine Karriere fast ein frühes Ende gefunden.

In einem Staatsschutzverfahren vor dem Oberlandesgericht Celle geht es seit Frühjahr 2022 um Verbrechen in einem afrikanischen Land. Hintergrund ist, dass der angeklagte mutmaßliche Mörder zuletzt in Hannover lebte.

Im Prozess um einen tödlichen Unfall eines Jungen auf Klassenfahrt im Landkreis Diepholz südlich von Bremen hat die Angeklagte ihr Bedauern ausgedrückt. «Ich habe mit einem solch tragischen Ereignis nicht gerechnet und es schlicht nicht für möglich gehalten», ließ die 35-Jährige über ihren Verteidiger am Mittwoch erklären. Die Mitarbeiterin eines Waldpädagogikzentrums steht wegen fahrlässiger Tötung durch Unterlassen vor dem Landgericht Verden.

Bei einer Frontalkollision eines Autos mit einem Sattelzug in Georgsmarienhütte (Landkreis Osnabrück) sind drei Menschen schwer verletzt worden. Bei mindestens einer Person bestehe nach dem Unfall auf einer Kreisstraße am Mittwochabend Lebensgefahr, teilte ein Polizeisprecher mit.

Beim Zusammenstoß eines Autos mit einem Lkw im Emsland ist die Autofahrerin ums Leben gekommen. Der Unfall habe sich am Mittwochmittag in Dörpen an der Auffahrt zur Bundesstraße 401 ereignet, teilte die Feuerwehr am Abend mit. Das Auto sei von der Straße geschleudert worden, die Fahrerin sei im Wagen eingeklemmt gewesen und von der Feuerwehr geborgen worden. Ein Rettungswagen brachte die Frau in ein Krankenhaus, wo sie ihren Verletzungen erlag. Der Lkw-Fahrer blieb unverletzt. Angaben zum Alter der Unfallbeteiligten machte die Feuerwehr nicht.

Auf einem Supermarktparkplatz in Bad Nenndorf (Landkreis Schaumburg) hat ein 84 Jahre alter Autofahrer eine Fußgängerin übersehen und mit seinem Wagen erfasst. Die Frau wurde am Mittwoch direkt vor dem Eingang des Ladens unter dem Pkw des Seniors eingeklemmt und schwer verletzt. Sie schwebt aber nicht in Lebensgefahr, wie die Polizei mitteilte. Passanten hätten der Frau couragiert geholfen und Erste Hilfe geleistet. Die 74-jährige kam mit einem Rettungswagen in eine Klinik.

Der offene Umgang mit Homosexualität bei den deutschen Fußballerinnen zieht im Netz so manchen Hasskommentar nach sich. Die Wolfsburgerin Svenja Huth erlebt das nun wieder - und antwortet darauf.

Nach dem Oberleitungsschaden in Hannover ist der Bahnverkehr teilweise wieder angelaufen. In Richtung Süden rolle der Verkehr auf drei der vier Gleise wieder, sagte eine Sprecherin der Deutschen Bahn am Mittwochabend der dpa. Bei den Gleisen Richtung Osten - inklusive der Strecke nach Berlin - arbeite man noch an der Beseitigung der Störung. Mit einer zumindest teilweisen Freigabe sei hier im Laufe des Abends zu rechnen, so die Sprecherin.

Die deutschen Autobauer bieten aus Sicht von IG-Metall-Chefin Christiane Benner zu spät günstige Fahrzeuge an. Dies sei insbesondere wegen der erstarkenden Konkurrenz aus China wichtig, sagte Benner der «Braunschweiger Zeitung»/«Wolfsburger Nachrichten» in einem Interview.