FC St. Paulis Co-Kapitän Leart Paqarada wird sich nach Überzeugung von Trainer Fabian Hürzeler nicht vom Wirbel um die Transfersperre für den Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln ablenken lassen. Von dem Urteil des Weltfußball-Verbandes FIFA könnte auch der angestrebte Wechsel des 28 Jahre alten Defensivspielers zu den Rheinländern betroffen sein.

Fußball-Bundesligist 1. FC Köln wird wie angekündigt gegen den vom Fußball-Weltverband FIFA verhängten Transferbann rechtlich vorgehen und Berufung einlegen.

Der 1. FC Köln darf vorerst doch wieder neue Spieler verpflichten. Der Internationale Sportgerichtshof Cas hat die von der FIFA verhängte Transfersperre vorerst ausgesetzt. Für wie lange, ist offen.

Der 1. FC Köln darf vorerst doch wieder neue Spieler verpflichten. Der Internationale Sportgerichtshof Cas hat die von der FIFA verhängte Transfersperre vorerst ausgesetzt. Für wie lange, ist offen.

Fußball-Bundesligist 1. FC Köln wird wie angekündigt gegen den vom Fußball-Weltverband FIFA verhängten Transferbann rechtlich vorgehen und Berufung einlegen. Auf die Frage, wann die Unterlagen an den internationalen Sportgerichtshof Cas eingereicht werden, sagte FC-Geschäftsführer Christian Keller nach dem Spiel gegen den FSV Mainz 05: «Am Montag». Die Frist endet am 20. April.

Sportchef Christian Keller vom Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln hat erleichtert auf die Aussetzung der Transfersperre des FC durch den Internationalen Sportgerichtshof Cas reagiert, aber vor Euphorie gemahnt. «Es ist nur ein erster Teil des Rennens. Die erste Etappe ist rum, erfreulicherweise erfolgreich für uns. Jetzt geht es weiter», sagte Keller angesichts der Tatsache, dass das FIFA-Urteil von zwei Transferperioden Einkaufssperre für den FC nur ausgesetzt, aber noch nicht aufgehoben ist.

Der 1. FC Köln hat vor dem Internationalen Sportgerichtshof Einspruch gegen die Transfersperre für zwei Wechselperioden eingelegt. Nach den ersten beiden Verhandlungstagen gibt es keine Annäherung.

Der Transfer eines Jugendspielers bringt den 1. FC Köln in arge Bedrängnis. Die FIFA verhängt eine Transfersperre. Der Fußball-Bundesligist wehrt sich gegen das Urteil.

Der 1. FC Köln kämpft gegen ein hartes FIFA-Urteil an. Die ausgesprochenen Strafen gelten allerdings zunächst von sofort an. Geschäftsführer Keller spricht von «Plan B».

Die Umweltorganisation BUND sieht beim Gewässerschutz in der Hansestadt Hamburg dringenden Handlungsbedarf. Das gelte vor allem für die Elbe. «Was der Fluss braucht, ist weniger Baggerei und mehr Flachwasserzonen, sonst ist die Elbe in einigen Jahren nur noch ein toter Kanal», warnte Linda Kahl vom BUND am Samstag anlässlich des Internationalen Tages der Flüsse an diesem Sonntag. Auch die kleineren Flüsse kämpften zunehmend mit Sauerstoffmangel, Trockenperioden und zuviel Schad- und Nährstoffen.

Im Hamburger Stadtteil Horn hat es in der Nacht zum Samstag auf der Baustelle der neuen U-Bahn-Linie 4 gebrannt. Es bestehe ein Verdacht auf Brandstiftung und es werde diesbezüglich ermittelt, sagte ein Sprecher der Polizei Hamburg am Samstagmorgen. Auf dem Baustellengelände hatte ein Haufen mit Holzabfällen gebrannt. Ein Anwohner hatte das Feuer gesehen und die Feuerwehr verständigt, hieß es. Die Löscharbeiten dauerten etwa zwei Stunden, da der Holzhaufen erst auseinandergezogen werden musste, um gelöscht zu werden, wie ein Sprecher der Feuerwehr sagte. Die Baustelle nahm durch das Feuer laut Polizei keinen Schaden.

Die Menschen im Norden erwartet ein windiger Herbstanfang an diesem Samstag mit Regen und teilweise auch starken Gewittern. Vormittags kommt es gebietsweise zu Schauern und Gewittern, vor allem in der Nähe der Nordsee auch mit mehrstündigem Starkregen, wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) mitteilte. An den Küsten kann es vereinzelt Windböen der Stärke sieben geben. Im Tagesverlauf regnet und gewittert es weiterhin unregelmäßig. Die Temperaturen liegen bei Höchstwerten zwischen 17 und 19 Grad.

Das Museum Kunst der Westküste (MKdW) in Alkersum auf Föhr zeigt von Sonntag an in der Ausstellung «Schippermütz und feiner Zwirn» Fotografien von Friedrich Wilhelm «Fide» Struck (1901-1985) aus den Jahren 1930 bis 1933. Strucks Aufnahmen seien Zeugnisse der vielschichtigen Amateur- und Arbeiterfotografie der ausgehenden Weimarer Republik, die durch wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Zerrissenheit geprägt ist, teilte das Museum mit.

Zwei Niederlagen gegen Aufsteiger haben die Euphorie rund um den HSV wieder im Keim erstickt. In Osnabrück präsentieren sich die Hamburger desolat.

Der Mobilfunk-Standard 5G ermöglicht schnelle Downloads riesiger Datenpakete und eine nahezu optimale Reaktionszeit. Vor allem für die Wirtschaft ist die fünfte Mobilfunkgeneration wichtig. Nun gibt es neue Zahlen zum Ausbaustand in Schleswig-Holstein.

Der Mobilfunk-Standard 5G ermöglicht schnelle Downloads riesiger Datenpakete und eine nahezu optimale Reaktionszeit. Vor allem für die Wirtschaft ist die fünfte Mobilfunkgeneration wichtig. Nun gibt es neue Zahlen zum Ausbaustand in Hamburg.

Der Hamburger SV verliert auch gegen den zweiten Aufsteiger. So wird es in dieser Saison wieder nichts mit dem Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. In Osnabrück ist der Jubel dagegen groß.

Die TSV Hannover-Burgdorf und die SG Flensburg-Handewitt haben sich im Nordduell der Handball-Bundesliga unentschieden getrennt. Die Partie am Freitagabend endete 26:26. Mit dem letzten Wurf sicherte der Ex-Flensburger Marius Steinhauser das Remis für die Gastgeber, die zur Halbzeit mit 11:14 im Hintertreffen gelegen hatten. Beste Werfer vor den 7521 Zuschauern waren U21-Weltmeister Justus Fischer mit sechs Treffen für Hannover und Emil Jakobsen mit neun Toren für die Gäste.

Das norwegische Kronprinzenpaar kommt im November nach Deutschland. Wie das norwegische Königshaus am Freitag mitteilte, ist die Reise vom 6. bis 9. November geplant. Kronprinz Haakon (50) wird dann zunächst München und Hamburg besuchen, ehe zum Abschluss in Berlin auch Kronprinzessin Mette-Marit (50) dabei sein wird.