Der Hamburger SV verliert auch gegen den zweiten Aufsteiger. So wird es in dieser Saison wieder nichts mit dem Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. In Osnabrück ist der Jubel dagegen groß.

Das norwegische Kronprinzenpaar kommt im November nach Deutschland. Wie das norwegische Königshaus am Freitag mitteilte, ist die Reise vom 6. bis 9. November geplant. Kronprinz Haakon (50) wird dann zunächst München und Hamburg besuchen, ehe zum Abschluss in Berlin auch Kronprinzessin Mette-Marit (50) dabei sein wird.

Bei einer versuchten Festnahme von mutmaßlichen Autodieben sind zwei Polizisten im Kreis Pinneberg angefahren und verletzt worden. Einer von drei Verdächtigen wollte in Halstenbek mit einem Auto flüchten, das einen der Beamten touchierte, wie die Polizei am Freitag mitteilte. Dann habe der Fahrer beschleunigt und sei auf einen 52-jährigen Polizisten zugefahren. Trotz eines Sprungs aus der Gefahrenzone sei der Beamte an der Körperseite getroffen worden und hingefallen. Er musste im Krankenhaus behandelt werden.

Das Grundgesetz gibt das Ziel gleichwertiger Lebensverhältnisse in allen Teilen Deutschlands vor. Doch der ländliche Raum droht zurückzubleiben. Die Agrarminister von Bund und Ländern kämpfen um Geld.

Wegen Brückenarbeiten fahren die Züge der Hamburger S-Bahn-Linien 21 und 31 für knapp zwei Wochen nicht zwischen Sternschanze und Hauptbahnhof. Wie die Deutsche Bahn am Freitag mitteilte, gebe es ab Samstag, den 30. September, bis zum Betriebsende am Donnerstag, den 12. Oktober Bauarbeiten auf der S-Bahnseite der Brücken. Daher die sei die Strecke in diesem Zeitraum nicht befahrbar. Zwischen Sternschanze und Hauptbahnhof werde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.

Nordfriesland darf sich seit Freitag als erster Kreis in Schleswig-Holstein offiziell «Fairtrade-Landkreis» nennen. In einer Feierstunde im Schloss vor Husum wurde die entsprechende Auszeichnungsurkunde überreicht, wie der Kreis mitteilte.

Am Skandinavienkai in Lübeck-Travemünde ist am Freitag der neue Anleger 5 offiziell eingeweiht worden. Dort können Schiffe bis zu einer Länge von 250 Metern und einer Breite von 38 Metern über eine feste Rampe abgefertigt werden. «Mit dem Neubau des Anleger 5 am Skandinavienkai setzt die Hansestadt Lübeck einen weiteren großen Meilenstein aus dem Hafenentwicklungsplan 2030 um», sagte Bürgermeister Jan Lindenau (SPD).

Der bei einem Brand schwer beschädigte Autofrachter «Fremantle Highway» soll am frühen Samstagmorgen die Hafeneinfahrt von Rotterdam erreichen und dann weiter bis zu einem Reparaturdock geschleppt werden. Der Transport des havarierten Riesenfrachters mithilfe von drei Schleppern vom provisorischen Liegeplatz in Eemshaven aus sei bislang nach Plan verlaufen, sagte ein Sprecher des maritimen Serviceunternehmens Koole Constructors am Freitag der Deutschen Presse-Agentur.

Die SPD-geführten Bundesländer haben angesichts der Misere im Wohnungsbau zu einem gemeinsamen Auftreten aller Akteure aufgefordert. «Deutschland braucht dringend mehr bezahlbare Wohnungen, gleichzeitig steht der Baubranche das Wasser bis zum Hals», sagte Hamburgs Stadtentwicklungssenatorin Karen Pein (SPD) am Freitag vor dem Wohnungsbaugipfel «Bündnis bezahlbarer Wohnraum» am Montag im Kanzleramt. Bund, Länder, Kommunen, Wohnungsunternehmen und die Bauwirtschaft müssten daher an einem Strang ziehen «und gemeinsam den schweren Zeiten die Stirn bieten», betonte die Sprecherin der sogenannten A-Länder.

Mit dem Inflationsausgleichsgesetz will die Bundesregierung die Bürger entlasten. Vielverdiener bräuchten die teuren Entlastungen aber gar nicht, meint man in Hamburg und startet eine Bundesratsinitiative. Doch die bekommt Gegenwind.

Weil auf den Gleisen am Hamburger Bahnhof Sternschanze ein Mann unterwegs war, hat eine S-Bahn eine Schnellbremsung einlegen müssen. Trotz des abrupten Stopps der mit etwa 60 Kilometern pro Stunde einfahrenden Bahn seien keine Fahrgäste verletzt worden, teilte die Bundespolizei am Freitag in Hamburg mit. Der 30-jährige Mann konnte am Donnerstagnachmittag wenig später durch Zeugenbefragen gefunden werden und muss sich nun wegen des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr verantworten. Warum er auf den Gleisen lief, blieb unklar. Die Bundespolizei warnte davor, sich im Gleisbereich aufzuhalten. Das sei nicht nur verboten, sondern auch lebensgefährlich.

Der deutsche Top-Segler Boris Herrmann ist 82 Tage nach dem Showdown beim Ocean Race wieder im Einsatz. Beim 48-Stunden-Rennen Le Défi Azimut von und nach Lorient in Frankreich lag der fünfmalige Weltumsegler mit seinem Co-Skipper Will Harris nach 24 Stunden auf Platz sechs. Bei der Zweihand-Prüfung mit 34 Imoca-Yachten kommt es erstmals zum Vergleich zwischen den Ocean-Race-Imocas und den Neubauten dieses Jahres wie der Spitzenreiterin «Charal».

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther hat Kurskorrekturen an der deutschen Migrationspolitik gefordert. «Wir werden Armutsmigration begrenzen müssen, damit wir unsere Kapazitäten auf diejenigen konzentrieren können, die wirklich verfolgt sind», sagte der CDU-Politiker am Freitag im Landtag in Kiel.

Seit 2014 bietet die Hamburger Spitzenköchin Cornelia Poletto ein Vier-Gänge-Menü in Kombination mit Zirkuskunst. Dafür wird stets das große rote Zelt aufgebaut. Weil bei den Deichtorhallen noch gebaut wird, muss die Show nun erneut umziehen.