Der Abstieg von Hertha BSC stand schon vor dem letzten Spieltag fest. Die Planungen für die kommende Zweitligasaison laufen. Eine erste Idee war am Samstag zu sehen.

Sprudelnde Trinkbrunnen bieten eine willkommene Erfrischung bei hohen Temperaturen. In Brandenburgs Städten stehen bislang nur wenige der öffentlich zugänglichen Wasserspender. Woran liegt das?

Der sensationelle Einzug in die Champions League soll beim 1. FC Union Berlin laut Aussagen der Beteiligten keinen Größenwahn auslösen. «Das kann auch in zwei Richtungen gehen, das muss man ganz klar ansprechen. Mit viel Geld kannst du auch viel Blödsinn anstellen. Aber der Verein hat in den letzten Jahren genug bewiesen, dass sie keine unvernünftigen Dinge machen, dass sie demütig bleiben», sagte Torschütze Rani Khedira nach dem 1:0 (0:0) gegen Werder Bremen am Samstag.

Mit einem fulminanten Auftritt hat die hannoversche Indie-Pop-Band Jeremias ihre diesjährige Tournee in Potsdam gestartet. Vor rund 4000 Besuchern auf der seit Wochen ausverkauften Open Air-Bühne des Waschhauses Potsdam begeisterte die Band am Samstagabend mit alten Songs wie «Grüne Augen lügen nicht» oder «schon okay», aber auch mit bislang unveröffentlichten Songs. Mit seiner charismatischen Stimme und dem melodiösen Disko-Funk zog der junge Sänger Jeremias Heimbach - zugleich Namensgeber der Band - das Publikum in seinen Bann. Bei einigen weiblichen Fans sorgte die Band - die ihren Altersschnitt mit rund 20 Jahren angibt - für Kreischattacken.

Mit der Premiere von Georg Friedrich Händels «Saul» hat die Komische Oper Berlin am Samstagabend ihre letzte Inszenierung im alten Haus gefeiert. Mit Ende der Spielzeit wird die kleinste der drei großen Hauptstadtopern für einige Jahre sein provisorisches Domizil im Schillertheater beziehen.

Alles lag bereit für die Europacup-Rückkehr des VfL Wolfsburg. Doch trotz früher Führung und zahlreicher Chancen verspielen die Niedersachsen Platz sechs gegen den Absteiger Hertha BSC.

Der märchenhafte Aufstieg des 1. FC Union Berlin geht weiter. In der nächsten Saison spielen die Köpenicker in der Königsklasse. Noch etwas ungläubig, aber ausgelassen feiern die Berliner.

Union Berlin krönt die beste Saison seiner Vereinsgeschichte. Ein spätes Tor gegen Bremen sichert die historische Teilnahme an der Champions League.

Die Füchse Berlin gewinnen ihr Halbfinale gegen Montpellier, Granollers eliminiert nach Flensburg auch Göppingen. Gibt es am Sonntag den 26. deutschen Triumph im zweitwichtigsten Europa-Pokal?

Mit seinem Tor gegen Werder Bremen hat Union Berlins Rani Khedira seine Mannschaft endgültig in die Champions League geschossen. «Es war eine Gefühlsexplosion in dem Moment», sagte der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler nach dem 1:0 der Berliner gegen Werder Bremen am 34. und letzten Spieltag der Bundesliga. Khedira hatte in der 81. Minute getroffen. Der Konkurrent um den letzten Königsklassenplatz, der SC Freiburg, lag zwischenzeitlich vorn.

Stürmer Florian Niederlechner von Hertha BSC hat sich nach dem letzten Bundesliga-Spiel des Absteigers für einen Verbleib von Trainer Pal Dardai auch in der zweiten Liga ausgesprochen. «Jeder weiß, was er an Pal Dardai hat. Er ist eine Vereinsikone. Jeder Fan liebt ihn.» Er selbst «hätte auch nichts dagegen», wenn Dardai bliebe, sagte der 32 Jahre alte Angreifer am Samstag nach dem 2:1 der Berliner beim VfL Wolfsburg.

Bei einem Unfall auf der Autobahn 10 sind am Samstag im Pfingstreiseverkehr in der Nähe von Werder (Havel) vier Menschen verletzt worden. Ein Mensch sei in ein Krankenhaus gebracht worden, sagte ein Polizeisprecher. Der Unfall mit zwei beteiligten Autos ereignete sich zwischen dem Dreieck Werder und der Anschlussstelle Glindow (Kreis Potsdam-Mittelmark) in Richtung Osten. In einem Fahrzeug sei auch ein Hund gewesen, der aber nicht verletzt wurde. Ein Auto musste nach Angaben der Polizei abgeschleppt werden. Zuvor hatte die «Märkische Allgemeine» über den Unfall berichtet.

Eine 82-jährige Autofahrerin ist bei einem Zusammenstoß zweier Autos im Ortsteil Falkenhagener Feld in Berlin-Spandau verletzt worden. Wie die Polizei am Samstag mitteilte, soll die Frau am Freitagabend zunächst an wartenden Autos vorbei und anschließend bei roter Ampel in die Kreuzung Falkenseer Chaussee und Stadtrandstraße gefahren sein. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Auto eines 24-Jährigen, der von der Falkenseer Chaussee in die Stadtrandstraße abbiegen wollte.

Zwei Polizisten und ein Mann sind bei einer Auseinandersetzung in Berlin-Kreuzberg verletzt worden. Wie die Polizei am Samstag mitteilte, waren in der Nacht auf Samstag zunächst zwei Männer beim Mehringdamm Ecke Blücherstraße körperlich aneinandergeraten. Alarmierte Polizisten versuchten daraufhin, die zwei Männer voneinander zu trennen. Im Zuge der dabei entstandenen Rangelei erlitten ein Polizist sowie einer der beteiligten Männer Schnittverletzungen durch auf dem Boden liegende Glasscherben. Der verletzte Mann wurde festgenommen. Als der zweite Tatverdächtige bereits in Gewahrsam war, kam ein dritter Mann dazu und schlug einen Polizisten, sodass der zweite Tatverdächtige in Begleitung des Angreifers fliehen konnte. Dabei erlitt der Polizist leichte Verletzungen. Die Suche nach den beiden unbekannten Tätern verlief bislang erfolglos.