Wenn die Berlin Volleys am Mittwoch (15.30 Uhr MESZ) bei Halkbank Ankara zu ihrem zweiten Gruppenspiel in der Volleyball-Champions-League antreten, dann fürchten sie einen Spieler des Gegners besonders. Sein Name: Nimir Abdel-Aziz. «Dieser Mann kann ein Spiel ganz allein entscheiden», sagt Volleys-Manager Kaweh Niroomand über den niederländischen Diagonalangreifer in Diensten des türkischen Vizemeisters.

Die Berlin Volleys treffen am 8. November zum Auftakt der Gruppenphase in der Champions League daheim auf Hebar Pazardzhik. Der bulgarische Meister mit dem deutschen Nationalspieler Simon Hirsch in seinen Reihen sicherte sich am Donnerstag als Qualifikant durch einen 3:1 (26:28, 25:20, 25:17, 25:10)-Sieg bei Mladost Zagreb den letzten freien Platz im Hauptfeld der Königsklasse. Bereits das Hinspiel gegen die Kroaten hatten die Bulgaren eine Woche zuvor mit 3:1 für sich entschieden.

Der Europäische Volleyball-Verband (CEV) hat die Termine für die Gruppenphase der Volleyball-Champions-League festgelegt. Demnach startet der deutsche Meister Berlin Volleys in seine Vierergruppe am 8. November mit einem Heimspiel gegen einen Qualifikanten. Der Gegner muss noch in Hin- und Rückspiel zwischen Mladost Zagreb (Kroatien) und Hebar Pazardzhik (Bulgarien) ermittelt werden.

Die BR Volleys überraschen mit dem ersten Auswärtssieg seit acht Jahren bei einem polnischen Team. Damals stand am Ende der größte internationale Erfolg.

Spannender könnte für die Berlin Volleys die Gruppenphase in der Volleyball-Champions-League kaum enden. «Jetzt haben wir in eigener Halle ein Endspiel gegen eines der besten Teams in Europa. Was gibt es Schöneres?», sagte Volleys-Geschäftsführer Kaweh Niroomand nach dem 3:0 (25:20, 25:16, 25:20) beim bulgarischen Meister Hebar Pazardzhik am Mittwoch. Damit hat der deutsche Meister seine Chance gewahrt, um mit einem weiteren Sieg im letzten Vorrundenspiel am 25. Januar gegen Polens Vertreter Warta Zawiercie das Weiterkommen in der Königsklasse zu schaffen.

Die Chance auf ein Weiterkommen in der Volleyball-Champions League ist für die Berlin Volleys beim Gruppenfinale sehr groß, doch der Gegner des deutschen Meisters flößt ebenso großen Respekt ein. «Warta Zawiercie gehört zu den besten Teams in Europa», meint Geschäftsführer Kaweh Niroomand vor der Partie gegen den polnischen Meisterschaftsdritten in der Max-Schmeling-Halle am Mittwoch (19.30 Uhr). Chancenlos sehen sich die Volleys nicht, aber: «Um die zu schlagen, müssen wir schon einen sehr guten Tag erwischen und in einen Flow kommen», sagt Niroomand.

Ohne großen Druck gehen die Berlin Volleys ins Viertelfinal-Hinspiel der Volleyball-Champions-League gegen Italiens Starensemble Sir Sicoma Monini Perugia am Mittwoch (19.30 Uhr) in der Max-Schmeling-Halle. «Wir sind unter den besten acht Teams in Europa. Damit haben wir sportlich in der Champions League unser Saisonziel schon erreicht», sagte Volleys-Geschäftsführer Kaweh Niroomand der Deutschen Presse-Agentur. Er fügt an: «Was jetzt kommt, ist das Sahnehäubchen.»

Mit großem Selbstvertrauen starten die Berlin Volleys am Mittwoch (20.00 Uhr) bei den Volleys Herrsching in die Rückrunde der Volleyball-Bundesliga. «Unsere Leistung entscheidet, wie das Spiel ausgeht», sagte Johannes Tille, der Zuspieler des ungeschlagenen Tabellenführers. Eine Warnung schickt der 25-Jährige aber noch hinterher: «Vor eigenem Publikum ist Herrsching immer bissig.»

Die Berlin Volleys haben den Einzug ins Viertelfinale der Volleyball-Champions-League geschafft. Der Bundesliga-Tabellenführer gewann am Mittwochabend 3:2 (24:26, 25:21, 25:20, 18:25, 15:9) gegen den türkischen Meister Ziraat Bank Ankara. Vor 5134 Zuschauern in der Max-Schmeling-Halle war Mittelblocker Anton Brehme der herausragende Akteur beim Sieger.

Noch vor seiner Krönung kommt der britische König Charles III. nach Deutschland - ein Zeichen besonderer Verbundenheit. Dutzende Male schon war er hier, und doch steht der Besuch für einen Neustart.

«Let's Dance»-Jurorin Motsi Mabuse hat König Charles III. und dessen Frau Camilla beim Staatsbankett in Berlin getroffen. «Ganz ehrlich, ich war so nervös, (...) ich konnte gar nicht mehr irgendwie was sagen», erzählte sie danach ihrem Heimatsender RTL über den Moment, in dem sie dem Königspaar gegenüber stand: «Man weiß nicht wirklich, was passiert, und es ging so schnell, und dann will man die anderen Leute nicht aufhalten und und und...» Der König spreche jedenfalls sehr gut Deutsch.

Der 1. FC Union Berlin nutzt das kommende Heimspiel gegen den VfB Stuttgart in der Fußball-Bundesliga für eine Spendenaktion. Unter dem Motto «Eisern für Menschlichkeit» wollen die Köpenicker mit ihrer Stiftung «UNION VEREINT. Schulter an Schulter» Geld für die Opfer der Erdbeben in der Türkei und Syrien Anfang Februar sammeln.

Bei einem Einbruch in eine Feuerwache in Berlin-Schöneberg sind unter anderem spezielle Werkzeuge zum Aufbrechen von Türen gestohlen worden. «Mehrere Fahrzeuge und Räumlichkeiten wurden durchwühlt und Materialien entwendet», teilte die Feuerwehr am Donnerstag bei Twitter mit. Die Gewerkschaft der Polizei (GdP) sprach von Spreiz-Werkzeugen, ähnlich denen, die in den vergangenen Jahren immer wieder gestohlen und von Kriminellen aus dem Clan-Milieu bei Einbrüchen und Überfällen benutzt wurden.

Die Brandenburger Landesregierung unterstützt die Tafeln im Land in diesem Jahr mit einer halben Million Euro. Damit sollen die gemeinnützigen Ausgabestellen für Lebensmittel in Zeiten der Energiekrise und wegen des wachsenden Zulaufs von Hilfsbedürftigen unterstützt werden, sagte Sozialministerin Ursula Nonnemacher (Grüne) am Donnerstag laut Mitteilung.

Die Berliner Wirtschaft hat im vergangenen Jahr deutlich zugelegt. Das Bruttoinlandsprodukt stieg um 4,9 Prozent, wie das Amt für Statistik unter Berufung auf erste Berechnungen am Donnerstag mitteilte. Der Wert lag deutlich über dem Bundesdurchschnitt (1,8 Prozent) als auch über dem im Jahr davor (3,3 Prozent).

Das Ende des Eisenbahnlehrstuhls an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) sorgt für Kritik. Ein Bündnis aus 18 Verbänden und Interessengemeinschaften fordert in einem Positionspapier den Erhalt und eine Neuausrichtung des Lehrstuhls. Hintergrund ist laut BTU ein Beschluss des Hochschulentwicklungsplans. Das sei ein falsches Signal zu falscher Zeit, sagte Jens Krause von der Industrie- und Handelskammer Cottbus am Donnerstag der Deutschen Presse-Agentur. Er ist auch Sprecher des Wirtschaftsverkehrsnetzwerkes Lausitz. Neben den Brandenburger IHKs ist etwa auch die Bahngewerkschaft EVG Mitunterzeichner.

Als ein Zeichen der Wiederannäherung Großbritanniens an Deutschland nach der Brexit-Entfremdung - so sieht die Hälfte der Bundesbürger einer Umfrage zufolge den Besuch von König Charles III.. 50 Prozent der Befragten sehen dies laut einem repräsentativen Meinungsbild des Forschungsinstituts Yougov vom Donnerstag so, dabei stimmten 37 Prozent «eher» und 13 Prozent «voll und ganz» zu. Der Deutschland-Besuch ist Charles' erste Auslandsreise als neuer britischer König.

Wegen der Gefahr von Stromstößen wird der Einsatz von rund 300 Bodycams bei der Berliner Polizei und Feuerwehr bis auf weiteres ausgesetzt. Mitarbeiter der Feuerwehr hatten kürzlich leichte Stromschläge erhalten, als sie ihre Geräte aus den Ladestationen nehmen wollten, sagte ein Sprecher der Senatsinnenverwaltung am Donnerstag auf Anfrage. Zuvor hatte die «B.Z.» berichtet. Bei darauf folgenden Tests sei das Problem auch bei anderen Geräten festgestellt worden, hieß es. Schließlich seien die Bodycams vorübergehend aus dem Dienst genommen worden.

Der Berliner Strahlen- und Medizintechnikkonzern Eckert & Ziegler rechnet in diesem Jahr wegen höherer Kosten für die klinische Entwicklung mit einem Gewinnrückgang. Der Überschuss werde wegen dieser Belastungen Bereich «Sonstige» rund 25 Millionen Euro betragen, wie das Unternehmen am Donnerstag mitteilte. 2022 war der Nettogewinn wie bereits bekannt trotz eines deutlichen Umsatzwachstums um 15 Prozent auf 29,3 Millionen Euro gesunken. Das lag auch an höheren Kosten sowie an Sondereffekten aus einem Anteilsverkauf.