Angestellte der Deutschen Bahn waren demnach am Montag mit dem Auto unterwegs, um die Gleise der Bahnstrecke Grafenau Richtung Zwiesel von Schnee und Eis zu befreien. Die Arbeiter wollten mit dem Auto gerade auf einem Waldweg die Gleise überqueren, als sie das Hupen der Waldbahn hörten. Der Fahrer versuchte noch, vor dem Bahnübergang abzubremsen, durch die Schneeglätte kam das Fahrzeug jedoch von der Straße ab. Der Wagen rutschte auf die Gleise und die Waldbahn prallte gegen die Fahrerseite des Autos. Obwohl sich alle vier noch im Wagen befanden, wurde niemand verletzt.

Die Strecke war dem Polizeisprecher zufolge zwischen Großarmschlag und Spiegelau aufgrund der Aufräumarbeiten am Montagvormittag für circa zwei Stunden gesperrt.