Nach der Rettung beginnt beim 1. FC Nürnberg ein personeller Umbruch. Weitere Abgänge stehen fest. Ungewiss ist die Zukunft bei einigen Leihspielern. Der Kader muss verschlankt werden.

Ein 16 Jahre alter Rollerfahrer ist in Unterfranken bei der Fahrt über einen Feldweg gestürzt und gestorben. Der Jugendliche war in Bessenbach (Landkreis Aschaffenburg) ohne Beteiligung anderer von dem geteerten Weg abgekommen, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Bei dem Sturz am Montag sei der 16-Jährige schwer verletzt worden, am Dienstag sei er im Krankenhaus gestorben. Die Polizei ermittelt zum genauen Unfallhergang, auf Anordnung der Staatsanwaltschaft soll ein Experte dabei helfen.

Ein Mann hat seinen Becher aus dem Autofenster geworfen und die Polizei hat ihm den Müll nach Hause gebracht. Der 54-Jährige war an einer Streife in Aindling (Landkreis Aichach-Friedberg) vorbeigefahren und hat den vollen Getränkebecher auf die Straße geworfen, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Durch sein Kennzeichen fanden die Beamten am Donnerstag seine Anschrift heraus und fuhren zu ihm. Dort haben sie ihm den Becher «zur ordnungsgemäßen Entsorgung» zurückgegeben. Ihn erwarte nun eine Anzeige wegen des Verstoßes gegen das Abfallgesetz.

Zwei betrunkene Männer haben den Baum einer Gaststätte in Schwaben gestohlen. Der Baum war zur Dekoration vor dem Gebäude in Memmingen aufgestellt worden, wie die Polizei mitteilte. Zwei Männer im Alter von 18 und 25 Jahren sollen den zweieinhalb Meter hohen Baum in der Nacht auf Dienstag mitgenommen haben. Kurze Zeit später seien sie aber von der Polizei aufgehalten worden und mussten ihn wieder zurückbringen. Die Beamten ermitteln nun wegen Diebstahls gegen sie.

Bei einem Unfall nach einem mutmaßlichen verbotenen Autorennen in Oberfranken ist ein Mann leicht verletzt worden. Der 44-Jährige habe bei dem Rennen die Kontrolle über seinen Wagen verloren, sei von der Straße abgekommen und habe mehrere geparkte Autos sowie ein Gebäude beschädigt, teilte die Polizei am Dienstag mit. Der Fahrer sei leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht worden. Gegen den 44-Jährigen und seinen drei Jahre jüngeren Kontrahenten wird wegen des verbotenen Rennens am Samstag ermittelt. Den Unfallschaden schätzt die Polizei auf mindestens 100.000 Euro.

Wegen Salmonellen hat der Hersteller Elbey GmbH das Produkt «Koska Tahin Helva m.Vanille 400gr» zurückgerufen. Die Warnung gelte für Packungen mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 19.12.2024, teilte das Unternehmen am Dienstag mit. Die Süßspeise sei bayernweit und in Österreich über türkische Spezialitätenhändler verkauft worden. Kunden können nach Angaben des Herstellers das Produkt gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeben.

Auf einen schneearmen Winter ist in Bayern ein verregnetes Frühjahr gefolgt: Von März bis Mai seien im Freistaat 237 Liter Regen pro Quadratmeter gefallen, teilte der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Dienstag mit. Das ist deutlich mehr als im Winter mit 147 Litern Niederschlag pro Quadratmeter und auch mehr als im Vergleich zu den Jahren 1961 bis 1990 mit durchschnittlich 223 Litern. Bundesweit kamen im Frühjahr laut DWD im Schnitt rund 200 Liter Regen pro Quadratmeter zusammen.

Bei einer Polizeikontrolle sind in Neuhaus am Inn (Landkreis Passau) drei Männer zu Fuß vor den Ermittlern geflüchtet. Wie die Beamten am Dienstag mitteilten, waren die Männer zuvor mutmaßlich an einem Einbruch beteiligt gewesen. Im Auto der Verdächtigen sei ein Tresor gefunden worden, der ersten Erkenntnissen zufolge im österreichischen Schärding entwendet wurde.

Ein privater Teich in Oberfranken ist von unbekannten Dieben fast vollständig leergefischt worden. Bisher sei jedoch nicht klar, ob die Diebe Menschen mit Keschern waren oder Fischotter, teilte die Polizei am Dienstag mit. Die Tiere sollen in letzter Zeit häufig für fehlende Fische in der Region verantwortlich gewesen sein. In Laufe der vergangenen Woche seien 200 Albino Welse und 40 Transmontanus Störe aus dem Teich nahe Ludwigschorgast (Landkreis Kulmbach) verschwunden. Die Polizei gehe zunächst von Diebstahl aus, um in alle Richtungen zu ermitteln, so ein Sprecher.

Nach einem mutmaßlichen Brandanschlag auf das Auto eines Teilnehmers des Coburger Pfingstconvents ermittelt das Staatsschutzkommissariat der Kriminalpolizei. Durch die Hitze sei auch ein daneben geparktes Auto beschädigt worden, teilte die Polizei am Dienstag mit. Bei der Spurensicherung hätten Beamte Brandbeschleuniger an dem ausgebrannten Wagen festgestellt. Außerdem habe es bei dem Treffen von Studentenverbindungen zwei körperliche Angriffe auf Teilnehmer sowie mehrere Sachbeschädigungen gegeben. Unter Verdacht stünden Teilnehmer der insgesamt sechs Gegenkundgebungen, hieß es von den Ermittlern.

Ex-Weltmeister Benjamin Pavard will offenbar den FC Bayern München verlassen. Übereinstimmenden Medienberichten vom Dienstag zufolge möchte der 27 Jahre alte Franzose seinen bis 2024 laufenden Vertrag nicht verlängern. Sein Management soll beim deutschen Fußball-Meister den Wechselwunsch des Abwehrspielers hinterlegt haben. Als Grund sei genannt worden, dass der französische Nationalspieler nach sieben Jahren in der Bundesliga eine Herausforderung in einer anderen europäischen Liga sucht. Im Gespräch sind sowohl Spanien als auch England und Italien. Pavard war 2019 nach drei Jahren beim VfB Stuttgart zu den Bayern gewechselt.

Nach einem Zusammenstoß mit einem Lastwagen-Anhänger in Niederbayern ist ein Pedelec-Fahrer an seinen schweren Verletzungen gestorben. Der 83-Jährige habe in Zwiesel (Landkreis Regen) hinter dem Unimog-Gespann abbiegen wollen, dabei aber den Anhänger des Fahrzeugs übersehen, teilte die Polizei am Dienstag mit. Der Mann sei deshalb am Donnerstag von den Reifen des Anhängers erfasst worden. Einen Tag später erlag er laut einem Polizeisprecher seinen Verletzungen.

Bei einem Brand eines landwirtschaftlichen Betriebs in Unterfranken ist ein Schaden in Millionenhöhe entstanden. Die Ursache des Feuers in Bad Neustadt an der Saale (Landkreis Rhön-Grabfeld) war zunächst unklar und soll im Laufe der Woche ermittelt werden, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Das Feuer war am Montagabend in einer Halle auf dem Anwesen ausgebrochen.

Die Salzburger Festspiele haben den gestorbenen Schauspieler Peter Simonischek als einen der beliebtesten «Jedermann»-Darsteller des Festivals gewürdigt. «Einer der ganz großen Schauspieler ist von uns gegangen», sagte Intendant Markus Hinterhäuser am Dienstag. «Peter Simonischek war mit einer Überfülle an Qualität gesegnet, er war das, was man im besten Sinne des Wortes einen Publikumsliebling nennt – und das vollkommen zu Recht.» Simonischek starb in der Nacht zum 30. Mai in Wien mit 76 Jahren.