Nach der Absage des ursprünglichen Termins will das Landgericht Traunstein im Verfahren gegen den verstorbenen Papst Benedikt XVI. nun am 20. Juni verhandeln. In dem Zivilverfahren geht es um einen Missbrauchsfall, der sich in der Zeit Benedikts als Erzbischof in München und Freising ereignete. Die Zivilklage richtet gegen einen verurteilten Priester, das Erzbistum sowie Ratzingers Nachfolger im Amt des Erzbischofs, Kardinal Friedrich Wetter - und ursprünglich auch gegen den verstorbenen Papst selbst.

Nach dem Tod einer 33-jährigen Frau in Unterfranken soll nun Haftbefehl gegen ihren Ehemann erlassen werden. Der 35-Jährige liege noch im Krankenhaus und sei zunächst nicht ansprechbar gewesen, teilte die Polizei Unterfranken am Donnerstag mit.

Eine 14-jährige Schulschwänzerin haben Polizisten in Unterfranken zu Hause besucht. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, rief ein Schulleiter aus Münnerstadt (Landkreis Bad Kissingen) die Beamten, weil das Mädchen am Mittwoch unentschuldigt im Unterricht fehlte. Die Polizei fand die 14-Jährige an ihrer Wohnadresse. Sie weigerte sich demnach, die Beamten zu begleiten. Aufgrund ihres Alters habe sie dazu auch nicht gezwungen werden können, sagte ein Polizeisprecher. Nun erwartet sie erst einmal eine Anzeige wegen Verstoßes gegen die Schulpflicht.

In der Conona-Krise konnte der Logistiker Dachser ein zweistelliges Umsatzwachstum verbuchen. Die Pandemie ebbt ab und damit nun auch das Wachstum. Das Familienunternehmen bleibt aber zuversichtlich.

Bei einem Unfall mit vier brennenden Transportfahrzeugen auf der A3 ist ein Mensch schwer verletzt worden und ein Schaden von schätzungsweise rund einer Million Euro entstanden. Ein Sattelzug war auf der Autobahn nahe Helmstadt (Landkreis Würzburg) mit einem Abschleppfahrzeug auf dem Seitenstreifen zusammengestoßen, wie die Polizei mitteilte. Warum der 54-jährige Fahrer mit seinem Sattelzug am Mittwoch nach rechts von der Fahrbahn abkam, blieb zunächst unklar.

Deutschlands größte Software-Genossenschaft Datev hat im vergangenen Jahr bei gestiegenen Erlösen weniger verdient. Der Umsatz legte um 7,6 Prozent auf 1,3 Milliarden Euro zu, wie das Unternehmen am Donnerstag mitteilte. Die Zahl der Kunden stieg um fast 15 Prozent auf 540.200, die der Mitarbeiter um 218 auf 8569 - dies hauptsächlich in und um Nürnberg, wo der Hauptsitz von Datev liegt. Da die Kosten allerdings schneller als der Umsatz zulegten, sank das Betriebsergebnis um 6,8 Prozent auf 72,3 Millionen Euro.

Mehrere Kilogramm der Drogen Amphetamin und Cannabis hat die Polizei in der Wohnung eines 44-Jährigen in Unterfranken gefunden. Bei der Durchsuchung am Mittwoch in Karlstadt (Landkreis Main-Spessart) fanden die Beamten zusätzlich noch mehrere Hundert Ecstasy-Tabletten, weitere Drogen und 2500 Euro Bargeld, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Die Summe soll mutmaßlich aus dem Handel mit den Substanzen stammen. Der Ermittlungsrichter erließ einen Untersuchungshaftbefehl gegen den 44-Jährigen. Danach wurde er ins Gefängnis gebracht.

Im Kampf gegen den Grundwasserrückgang, gegen Trockenheit und Dürren fordern Wasser-Experten übereinstimmend ein schnelles Gegensteuern der Wasser-, Land- und Forstwirtschaft. Ziel müsse sein, mehr Wasser auf natürlichem Wege in der Fläche zu halten und nicht schnellstmöglich abzuleiten, erklärten die Sachverständigen am Donnerstag in einer Anhörung im Umweltausschuss des Landtags.

Bayern Münchens Matthijs de Ligt fällt für das erste EM-Qualifikationsspiel der niederländischen Fußball-Nationalmannschaft aus. Der 23 Jahre alte Abwehrspieler habe wie Sven Botman, Cody Gakpo, Joey Veerman und Bart Verbruggen mit einer Virusinfektion zu kämpfen. Das Quintett habe am Donnerstag das Trainingslager verlassen, wie das Oranje-Team mitteilte.

Nach zwei spektakulären Fluchten aus bayerischen Gerichtsgebäuden soll die Absprache zwischen Richtern und Polizei im Gerichtssaal verbessert werden. Vor Verhandlungspausen müsse zwischen Gericht und den meist von der Polizei gestellten Vorführbeamten geklärt werden, wer für die Fesselung der Angeklagten zuständig ist, sagte Justizminister Georg Eisenreich (CSU) am Donnerstag in einer Anhörung vor dem Rechtsausschuss des Landtages. Zusätzlich sollen in allen Gerichten speziell gesicherte Räume eingerichtet werden, die für Mandantengespräche zwischen Verteidigern und Angeklagten genutzt werden können.

Die Münchner Stadtverwaltung hat zeitweilige Klebstoff-Verbote gegen sieben Klimademonstranten verhängt, die mehrfach den Verkehr in der Landeshauptstadt blockiert hatten. Einer der sieben hat mittlerweile auf Twitter eine Protestaktion gestartet, weil er gegen die Auflage verstoßen hat und nun tausend Euro zahlen soll. Das Münchner Kreisverwaltungsreferat (KVR) betonte, dass die sieben in der Vergangenheit wiederholt bei Klimaprotesten aufgetreten seien: «Bei diesen Aktivitäten wurde vielfach Klebstoff eingesetzt, um sich auf Fahrbahnen oder an Gegenständen festzukleben». Zuvor hatten mehrere Medien berichtet.

Es erinnert an die Wedding Chapels in Las Vegas: In mehreren protestantischen Kirchengemeinden im Freistaat können heiratswillige Paare sich an diesem Donnerstag spontan den kirchlichen Segen geben lassen. An der Aktion «einfach heiraten» nehmen bayernweit 13 Kirchengemeinden teil, wie die evangelisch-lutherische Landeskirche am Donnerstag mitteilte. Die Aktion stößt auf großes Interesse: Obwohl gar keine Anmeldung nötig war, hatten sich 130 Paare bereits im Vorfeld angekündigt.

Der frühere Eishockey-Nationalspieler Stefan Ustorf musste einst wegen eines Schädel-Hirn-Traumas seine Karriere beenden. Unter den Folgen leidet er nach eigenen Worten noch immer.

Sandro Wagner hört als Trainer bei der SpVgg Unterhaching auf. Künftig will der ehemalige Fußball-Nationalspieler einen Schritt «in die andere Richtung» gehen.