Verdi: Un ballo in maschera, Act III: Saper vorreste di che si veste