Le martyre de Saint-Sébastien, L. 124, Act II: La chambre magique