La Force du destin, Act III: "Morir! Tremenda cosa!... Urna fatale del mio destino" (Don Carlo)