La Fanciulla del West, Atto II: "Una parola sola!... Or son sei mesi"