Iphigénie en Tauride, Act III: "D'une image trop chèrie" (Iphigénie)