Il trovatore, Act II: "Il balen del suo sorriso"