Emmerich Kalman: Die Csardasfuerstin, Machen wir 's den Schwalben nach